1
00:00:06,520 --> 00:00:07,730
青の音が聞こえます。
2
00:00:08,690 --> 00:00:11,150
古い教室の軋む板の中で、
3
00:00:11,610 --> 00:00:13,780
廊下の声
休憩時間中に、
4
00:00:14,610 --> 00:00:16,530
そして放課後の校庭の賑わい。
5
00:00:17,830 --> 00:00:19,450
僕らは青く咲く花になる。
6
00:00:20,240 --> 00:00:24,920
特別になりたいという切実な願望を表現します。
7
00:00:25,960 --> 00:00:27,290
私たちは自分自身を青く染めます。
8
00:00:28,090 --> 00:00:31,090
統一性と共通点を求めて、
9
00:00:31,590 --> 00:00:34,630
あらゆる間違いの中でも
そして誤解。
10
00:00:35,800 --> 00:00:37,220
私たちは青い虚空に向かって叫びます。
11
00:00:38,180 --> 00:00:40,180
傷ついて涙を流しながら
12
00:00:40,180 --> 00:00:43,060
それでも立ち上がって、堂々と立っています。
13
00:00:44,560 --> 00:00:46,150
私たちは青いインクで書きます。
14
00:00:46,810 --> 00:00:49,770
くじけないように、道に迷わないように
15
00:00:50,270 --> 00:00:53,860
長い道を歩いていくと
それが私たちを夢へと導きます。
16
00:00:54,530 --> 00:00:56,200
情熱の青い炎を燃やします。
17
00:00:56,490 --> 00:00:58,410
私たちが持っているすべてを捧げることを願っています
18
00:00:58,410 --> 00:01:01,990
そして一瞬一瞬を最大限に生きましょう。
19
00:01:03,290 --> 00:01:05,370
そしてそれが私たちの青春の過ごし方です。
20
00:01:06,040 --> 00:01:11,630
息を切らして、ブルースを通り抜けて
私たちの人生の春に溢れ出すもの、
21
00:01:12,590 --> 00:01:17,380
そして発見し発掘しようとしています
私たちの心を独特に反映したものです...
22
00:01:18,640 --> 00:01:22,260
私たちは自分自身のものを探します
バラ色の青の色合い。
23
00:01:36,450 --> 00:01:41,330
千歳はラムネ瓶の中
24
00:01:43,990 --> 00:01:45,910
春は新たな始まりの季節です。
25
00:01:47,040 --> 00:01:49,460
オープンエアとパステルブルーの空、
26
00:01:50,170 --> 00:01:52,290
黒髪とスカート
風に揺れて、
27
00:01:52,750 --> 00:01:55,460
そして顔はピンク色に明るくなった
桜の花の…
28
00:01:55,760 --> 00:01:58,220
全てが下音を帯びて
新たな可能性を。
29
00:01:59,430 --> 00:02:01,300
ある日、私が年老いたとき、
30
00:02:02,180 --> 00:02:04,810
日々を振り返ってみます
愛情と涙を伴って、
31
00:02:05,220 --> 00:02:07,730
そしてほんの少しの恥ずかしさのヒント。
32
00:02:08,480 --> 00:02:11,440
それが今シーズンです
と信じたくなります。
33
00:02:14,530 --> 00:02:15,860
そうそう。
34
00:02:16,570 --> 00:02:17,610
朝、
35
00:02:18,030 --> 00:02:19,110
さくくん。
36
00:02:19,820 --> 00:02:21,410
内田結愛です。
37
00:02:21,410 --> 00:02:23,530
決して学校で一番有名なわけではありませんが、
38
00:02:23,530 --> 00:02:27,540
でも確かにそれは出てくるだろう
驚くほどの回数
39
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
男たちが集まって話し合うとき
修学旅行中に誰が暑いかそうでないか。
40
00:02:31,000 --> 00:02:32,290
どうしたの？
41
00:02:32,290 --> 00:02:35,090
朝。これを見てください。
42
00:02:34,000 --> 00:02:36,260
アノン: あの人は自分がとてもクールだと思っている
あのん：5年1組の千歳朔はクソボイです
アノン: 彼は今どれだけの心を壊したことでしょう
43
00:02:36,260 --> 00:02:40,470
ああ、あれ？大丈夫。それは通ります。
44
00:02:40,470 --> 00:02:44,560
その反応は何ですか？言ってるの？
それはすべて真実であり、それを乗り越えるべきですか？
45
00:02:44,560 --> 00:02:48,060
あなたは人気があるので、あなたはそれを取ることができます
嫌いな人と恋人たち。
46
00:02:48,060 --> 00:02:51,350
とんでもない！私は誰に対しても優しいのですが、
47
00:02:51,350 --> 00:02:54,270
からのどんな会話にも対応できます
示唆に富むトイレのユーモア、
48
00:02:54,270 --> 00:02:59,400
そして私は超ホットで超運動能力があり、
そして超賢い！
49
00:02:59,400 --> 00:03:02,070
私に何ができるでしょうか
もしかしたら人を怒らせるかも？
50
00:03:02,070 --> 00:03:05,030
かなりそう思います
全体像を描きました。
51
00:03:05,700 --> 00:03:10,250
新年のクラスを見ましたか？
昨日の放課後に発表されましたか？
52
00:03:10,250 --> 00:03:11,420
そうだったのか？
53
00:03:11,750 --> 00:03:14,920
また同じクラスになりました。
また一年一緒に過ごしましょう。
54
00:03:16,880 --> 00:03:20,510
ねえ、それは私たち二人だけじゃないよ。
私たちのグループ全体が再び集まりました。
55
00:03:21,880 --> 00:03:26,350
あなたがいくらか幸せを見せてくれればよかったのに
次に進む前に私の声明で。
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,810
福井県立富士高等学校
57
00:03:33,480 --> 00:03:36,650
おい、サク！朝！うっちー、あなたもね！
58
00:03:36,980 --> 00:03:38,610
柊裕子です。
59
00:03:38,610 --> 00:03:41,490
ゴシップ屋たちは彼女を私のナンバーワンと呼んでいます。
60
00:03:41,990 --> 00:03:45,320
彼女の好意的な傾向
男の子でも女の子でも、私たち全員に微笑んでください。
61
00:03:45,320 --> 00:03:47,660
彼女は私たちの年の女神のような存在です。
62
00:03:48,040 --> 00:03:51,000
おはようございます、裕子ちゃん。そしてお二人もね。
63
00:03:51,000 --> 00:03:54,170
やあ、また同じクラスになりました！
64
00:03:55,170 --> 00:03:56,840
それはサクさんも嬉しいですか？
65
00:03:56,840 --> 00:03:59,510
もちろん。もし私があなたと別れる事になったら、
66
00:03:59,510 --> 00:04:02,970
一緒に学校まで歩いて行かなければなりません
頭を下げて肩を落とした。
67
00:04:03,510 --> 00:04:10,140
実質的にサボった男は言う
学校に行って新入生の女子生徒をチェックする。
68
00:04:11,350 --> 00:04:13,730
一体何？それはひどいよ、サク！
69
00:04:13,730 --> 00:04:14,560
右？
70
00:04:14,560 --> 00:04:16,610
こんなことは覚えていない！
71
00:04:17,820 --> 00:04:22,070
ゆあ、嫉妬してるだけだよ、私が反応したよ
あなたとは違うでしょう？
72
00:04:22,070 --> 00:04:22,740
それを取ってください！
73
00:04:22,740 --> 00:04:23,530
うわー！
74
00:04:23,950 --> 00:04:26,950
ごめん。必要だと思った
あなたをワンランク下げるために。
75
00:04:27,200 --> 00:04:31,500
浅野海人。もうすでに2年生です
男子バスケットボールチームのスター。
76
00:04:31,500 --> 00:04:34,580
典型的なジョークと、
まさにシンプトンの定義です。
77
00:04:34,960 --> 00:04:38,750
あなたがいなかったら、それらは永遠に続いていたかもしれません。
78
00:04:39,040 --> 00:04:42,970
水篠一樹。
サッカーチームの中心メンバー。
79
00:04:42,970 --> 00:04:47,140
彼の気楽な態度が仮面をかぶっている
彼の陰謀と計算高い性質。
80
00:04:47,140 --> 00:04:50,510
とにかく、私たちはギャングを再び集めました！
81
00:04:50,510 --> 00:04:52,060
チーム千歳！
82
00:04:52,060 --> 00:04:54,020
柊裕子のエンジェルズ！
83
00:04:54,020 --> 00:04:56,100
怪盗ダイナマイトボンバーズ。
84
00:04:56,100 --> 00:04:58,190
カズクリエイティブエージェンシー所属。
85
00:04:58,190 --> 00:04:59,520
ゆあファイブ！
86
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
そうですね、クリエイティブな違いが多すぎます!
87
00:05:01,940 --> 00:05:03,320
解散します！
88
00:05:04,820 --> 00:05:05,740
朝。
89
00:05:06,110 --> 00:05:07,820
おい、千歳じゃなかったら！
90
00:05:07,820 --> 00:05:08,740
朝。
91
00:05:10,030 --> 00:05:11,540
髪の毛が伸びてきたみたいですね。
92
00:05:12,330 --> 00:05:13,660
青海ハルさん。
93
00:05:13,660 --> 00:05:16,870
この小さなダイナモを信じられないでしょう
女子バスケットボールチームのスター選手です。
94
00:05:16,870 --> 00:05:19,170
彼女はあなたのエネルギーと応援のスポーツボールです。
95
00:05:19,170 --> 00:05:20,880
カットしてあげましょうか？
96
00:05:20,880 --> 00:05:23,170
結構です。血は流したくない。
97
00:05:23,170 --> 00:05:24,470
何だって？！
98
00:05:24,470 --> 00:05:26,720
それはどういう意味ですか?!
99
00:05:24,920 --> 00:05:28,090
彼女は兄弟の一人のように話し、行動します。
100
00:05:28,090 --> 00:05:31,470
それが彼女を時折フラッシュさせる
女の子らしいリアルなサッカーパンチ。
101
00:05:28,340 --> 00:05:31,470
もっとも、あなたは的外れではないと思いますが。
102
00:05:31,470 --> 00:05:35,480
ねえ、まず私に話してください。
私たちは二人ともバスケットボールチームに所属しています。
103
00:05:35,480 --> 00:05:38,980
なぜ？あなたも同じくらいの年齢です、
この時点では同じです。
104
00:05:38,980 --> 00:05:43,070
はい。千歳に目を向けなきゃ
それを補って余りある水篠の美貌。
105
00:05:43,400 --> 00:05:44,990
七瀬ゆづき。
106
00:05:44,990 --> 00:05:47,320
彼女はハルのバスケットボールのチームメイトです
そして最高の相棒。
107
00:05:47,780 --> 00:05:51,490
男たちが議論するとき
私たちの学年で一番かわいい女の子、
108
00:05:51,490 --> 00:05:54,120
彼女は裕子と一緒にいるよ
リストの一番上にあります。
109
00:05:54,950 --> 00:05:57,500
優子は生来の女神でありながら、
110
00:05:57,500 --> 00:06:00,880
七瀬さんは女優さんですが、
謎の国際女性。
111
00:06:01,420 --> 00:06:04,880
ええと...話すのはこれが初めてだと思います。
112
00:06:04,880 --> 00:06:07,010
いくつか紹介から始めてもいいでしょうか？
113
00:06:07,010 --> 00:06:09,720
うわー、うっちー、本通りの遊び方だね。
114
00:06:09,720 --> 00:06:11,640
彼女は宣伝どおりです。
115
00:06:12,010 --> 00:06:13,140
えへん。
116
00:06:13,430 --> 00:06:17,060
チームチトセの新メンバーを祝う時間です。
117
00:06:17,060 --> 00:06:20,100
おお、青海デンジャラスチャレンジャーズ！
118
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
柚月のムーンライトクルセイダーズ！
119
00:06:23,320 --> 00:06:25,320
そうだ、それが来るのはわかった。
120
00:06:31,120 --> 00:06:33,620
クソ、ちょっとやりすぎたようだ。
121
00:06:34,200 --> 00:06:36,620
でもまあ、いつも通りですよ。
122
00:06:37,580 --> 00:06:39,710
私を愛している人もいますが、
123
00:06:39,710 --> 00:06:42,250
一方、他の人は私の存在自体を軽蔑します。
124
00:06:42,250 --> 00:06:46,380
私の周りの世界は続いていく
本来のようにモーターで進みます。
125
00:06:51,050 --> 00:06:52,930
私はあなたのクラスの先生の岩波です。
126
00:06:52,930 --> 00:06:56,270
ゆっくり休んで、良い一年を過ごしましょう。
127
00:06:56,640 --> 00:07:00,020
蔵仙こと岩波内蔵助。
128
00:07:00,350 --> 00:07:02,060
1年生の時も彼がいました。
129
00:07:02,060 --> 00:07:04,820
彼のカジュアルさは場違いな気がする
この予備校では、
130
00:07:04,820 --> 00:07:07,110
しかし生徒たちは彼を信頼しています。
131
00:07:07,110 --> 00:07:10,450
はい！彼はそうではないようです
ルールにこだわる人。
132
00:07:10,740 --> 00:07:13,740
つまり、彼は規則に従って服を着ていないのです。
133
00:07:13,740 --> 00:07:16,660
私は外で汗を流しています
実際にはね。
134
00:07:16,660 --> 00:07:19,830
私が私のものを手に入れることを期待することはできません
その後、ネクタイはぴったりと締められました。
135
00:07:20,120 --> 00:07:22,040
それなら、リボンを付けてみませんか？
136
00:07:22,040 --> 00:07:24,250
ネクタイよりも自由度が増します。
137
00:07:24,590 --> 00:07:28,630
ボスマン、本当にできると思う？
私のペルソナでリボンを外しますか？
138
00:07:28,630 --> 00:07:30,130
ああ...
139
00:07:30,130 --> 00:07:32,680
わかった、千歳、引き継いで。
140
00:07:32,680 --> 00:07:33,640
はぁ？
141
00:07:33,640 --> 00:07:36,970
クラス代表
副クラス代表
142
00:07:33,930 --> 00:07:36,970
ダメダメだよ、サク。
143
00:07:37,970 --> 00:07:39,430
ガッチャ。
144
00:07:44,190 --> 00:07:45,190
えへん。
145
00:07:45,610 --> 00:07:50,690
まあ、ここには誰もいないと思います
私の名前を聞いたことのない人。
146
00:07:51,110 --> 00:07:53,530
それでも、私は岩波先生のものです。
専属メイド、
147
00:07:53,910 --> 00:07:55,660
佐久千歳ちゃん！
148
00:07:56,580 --> 00:07:59,910
ああ、人々は私に電話をかけます
後ろで「ファッボーイ」！
149
00:08:01,250 --> 00:08:03,540
爆撃してるよ、サク！
150
00:08:04,630 --> 00:08:05,790
ゾクゾクする。
151
00:08:06,080 --> 00:08:08,130
もう終わりにしましょう。
152
00:08:08,130 --> 00:08:10,340
まずは学級委員から。
153
00:08:10,340 --> 00:08:12,380
なぜ去年のようにやらないのか？
154
00:08:12,380 --> 00:08:13,760
おそらく最良の選択でしょう。
155
00:08:13,760 --> 00:08:15,300
ここに異論はありません！
156
00:08:15,590 --> 00:08:17,180
みんなそれでいいですか？
157
00:08:19,260 --> 00:08:21,810
わかりました、私がそのポジションに就きます。
158
00:08:19,260 --> 00:08:23,390
クラス代表
副クラス代表
159
00:08:25,020 --> 00:08:27,480
次に副学級委員です。
160
00:08:27,480 --> 00:08:29,400
私、私、私！
161
00:08:29,400 --> 00:08:32,530
あなたがその人になるつもりなら
学級委員、私も参加します！
162
00:08:32,530 --> 00:08:34,910
そして去年ボランティアをしたのは誰でしたか
163
00:08:34,910 --> 00:08:37,490
かなりダンプするだけ
すべての仕事は私の膝の上で？
164
00:08:38,580 --> 00:08:39,660
大丈夫だよ！
165
00:08:39,660 --> 00:08:43,750
うさぎの世話がとても上手でした
そして小学生の頃の魚釣り！
166
00:08:43,750 --> 00:08:46,290
それなら、代わりに動物と一緒に仕事をしてみてはいかがでしょうか？
167
00:08:48,090 --> 00:08:49,380
かわいい！
168
00:08:49,380 --> 00:08:52,130
柊裕子です。これをやってみましょう。
169
00:08:53,630 --> 00:08:56,840
さて、あなたの期待を込めて
来年もサポートします。
170
00:09:15,860 --> 00:09:17,450
屋上
171
00:09:21,410 --> 00:09:23,450
やあ。そこにいます。
172
00:09:27,620 --> 00:09:29,920
もうキャンパスは全面禁煙だと思ってた。
173
00:09:29,920 --> 00:09:34,340
ふーん。私がそうしない限り、大したことはありません
どの生徒の顔にも膨らみます。
174
00:09:34,970 --> 00:09:37,590
いったい私を何だと思っているの？
175
00:09:38,180 --> 00:09:44,520
ここに合鍵を手に入れた生意気なガキ
私の喫煙を秘密にしてくれた代わりに。
176
00:09:44,520 --> 00:09:45,930
あなたはそれを聞くのが大好きです。
177
00:09:47,270 --> 00:09:52,900
最近、喫煙者であるのは最悪だろう。
君たちは絶えずバッシングを受けているよ。
178
00:09:52,900 --> 00:09:56,650
人は共通の敵を愛するのですね。
179
00:09:56,740 --> 00:09:58,200
アノン: あの人は自分がとてもクールだと思っている
あのん：5年1組の千歳朔はクソボイです
アノン: 彼は今どれだけの心を壊したことでしょう
180
00:09:58,780 --> 00:10:00,870
とても懐かしいですね。
181
00:10:07,210 --> 00:10:08,790
それで、何がしたかったのですか？
182
00:10:12,500 --> 00:10:17,510
山崎健太さん。学校に来ていない
1年の3学期から。
183
00:10:17,510 --> 00:10:18,550
おお？
184
00:10:18,880 --> 00:10:25,470
今のところ彼について私が集めているのは次のことだけだ
彼はアニメやライトノベルなどが大好きです。
185
00:10:27,140 --> 00:10:29,060
なぜそれについて私のところに来るのですか？
186
00:10:29,060 --> 00:10:34,780
聞いてください、なぜこの男がいると思いますか
30代になって独身になる前に？
187
00:10:34,780 --> 00:10:41,490
私が「いいえ、そうではありません」で安い給料を使い果たす理由がわかります。
マイブレザー」片町の紳士クラブ？
188
00:10:42,160 --> 00:10:46,370
私が理解できるのは、あなたは腐った例だということだけです
教師と人間の。
189
00:10:46,750 --> 00:10:49,540
他の子供たちが経験することは子供だけが理解します。
190
00:10:50,330 --> 00:10:53,380
大人だけが得られるのと同じように
他の大人たちが経験すること。
191
00:10:54,040 --> 00:10:55,380
しーしー。
192
00:10:55,380 --> 00:11:00,630
基本的には、これについて話してほしいのですが、
山崎くんは学校に戻るの？
193
00:11:01,090 --> 00:11:04,470
確認ですが、拒否したらどうなりますか？
194
00:11:04,760 --> 00:11:10,020
ここに、解決できることがわかっている問題があります。
195
00:11:10,350 --> 00:11:12,730
本当にそこから離れてもよろしいですか?
196
00:11:12,730 --> 00:11:16,020
あなた、何でもできるスーパーヒーロー、
197
00:11:16,020 --> 00:11:17,280
千歳くん？
198
00:11:21,740 --> 00:11:24,700
うーん、この男はお尻に大きな痛みを感じます。
199
00:11:25,740 --> 00:11:30,460
美しい人生を送らなければ、
それなら私は死んだも同然かもしれない。
200
00:11:32,170 --> 00:11:35,000
それが私の哲学です。
201
00:11:52,980 --> 00:11:57,230
今日会える気がしてた。
202
00:11:58,070 --> 00:11:59,690
何を読んでいますか？
203
00:12:00,440 --> 00:12:03,610
ウィリアム・アイリッシュ作のファントム・レディ。
204
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
「夜は若かったし、彼も若かった。
205
00:12:06,950 --> 00:12:10,870
しかし、その夜は甘かったが、彼は苦しかった。」
206
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
翻訳が更新されました、なるほど。
207
00:12:13,540 --> 00:12:15,130
それで、あなたは知っていました。
208
00:12:15,580 --> 00:12:16,840
ずるい犬だよ、あなた。
209
00:12:17,790 --> 00:12:21,840
あす姉と出会ったのは去年の9月。
210
00:12:22,300 --> 00:12:24,590
やめて！
211
00:12:24,590 --> 00:12:26,140
そこで待っててください！
212
00:12:26,140 --> 00:12:27,390
本当はしたくないんです！
213
00:12:27,390 --> 00:12:29,060
さあ！
214
00:12:29,350 --> 00:12:30,970
それを取ってください！
215
00:12:30,970 --> 00:12:32,140
とてもダサい！
216
00:12:32,140 --> 00:12:35,190
私たちと一緒に家に帰らないでください。ひどいよ。
217
00:12:35,190 --> 00:12:36,770
ああ、さあ！
218
00:12:36,770 --> 00:12:38,440
そんなこと言わないで！
219
00:12:38,440 --> 00:12:40,320
ひどい！
220
00:12:41,860 --> 00:12:43,320
楽しそうですね！
221
00:12:43,650 --> 00:12:45,070
参加させてください！
222
00:12:56,250 --> 00:12:57,880
それを取ってください！
223
00:12:59,170 --> 00:13:02,420
何が間違っているのでしょうか？私のところに来てください。
224
00:13:04,260 --> 00:13:05,720
あなたがそれを求めたのです！
225
00:13:07,390 --> 00:13:09,680
ああ、二人とも参加してね。
226
00:13:09,680 --> 00:13:12,020
さあ、急いで！
227
00:13:12,020 --> 00:13:13,100
これを取ってください！
228
00:13:13,520 --> 00:13:15,850
この娘は変人だよ！
229
00:13:15,850 --> 00:13:16,980
彼女を捕まえてください！
230
00:13:16,980 --> 00:13:17,850
わかった。
231
00:13:17,850 --> 00:13:19,770
皆さんも一度持ってきてくださいね！
232
00:13:19,770 --> 00:13:21,110
来て！
233
00:13:21,110 --> 00:13:22,190
おい！
234
00:13:22,570 --> 00:13:24,110
彼女のお尻を手に入れましょう！
235
00:13:22,980 --> 00:13:24,110
フェアじゃない！
236
00:13:27,110 --> 00:13:29,780
さようなら、変な娘よ！
237
00:13:29,780 --> 00:13:31,120
バイバイ！
238
00:13:38,500 --> 00:13:40,920
湖の貴婦人に魅せられて?
239
00:13:40,920 --> 00:13:45,840
いや、私はあなたに「幽霊」を与えることができます
溺れた少女の、せいぜい。
240
00:13:46,590 --> 00:13:48,390
それが私の見た目ですか？
241
00:13:51,470 --> 00:13:54,520
ああ。これは諦めなければなりません
ドライクリーニング用。
242
00:13:56,060 --> 00:13:56,770
ねえ...
243
00:13:57,100 --> 00:13:59,400
うーん？それは何ですか？
244
00:13:59,810 --> 00:14:02,650
なぜそんなことをしたのですか？
245
00:14:03,070 --> 00:14:07,030
何かをしたいと思ったら、できたかもしれない
子供を水から引き上げるのを手伝っただけです。
246
00:14:07,030 --> 00:14:09,990
そして、他の二人を少し叱ったかもしれません。
247
00:14:10,700 --> 00:14:11,990
ふーむ...
248
00:14:12,780 --> 00:14:20,210
そうするほうが彼らにとって良いことだと思いませんか
めちゃくちゃになって笑顔で一緒に帰りますか？
249
00:14:20,580 --> 00:14:24,630
たとえそれが見知らぬ他人であるあなたを意味するとしても、
ずぶ濡れのまま放置される
250
00:14:24,630 --> 00:14:28,050
そして他人から嘲笑される
無思慮な通行人？
251
00:14:30,050 --> 00:14:34,470
その方が私にはもっと楽しいように思えました。
252
00:14:35,270 --> 00:14:39,190
つまり、あなたはそこから少し外れています。
253
00:14:40,730 --> 00:14:43,440
もう一つ質問してもいいでしょうか？
254
00:14:44,440 --> 00:14:45,320
頑張れ。
255
00:14:46,650 --> 00:14:48,950
お名前を頂けますか？
256
00:14:52,450 --> 00:14:54,080
西野明日香さん。
257
00:14:54,780 --> 00:14:57,120
「明日の風」と書く飛鳥。
258
00:15:00,000 --> 00:15:01,790
「明日の風」。
259
00:15:02,790 --> 00:15:07,510
彼女のような人にとって、
ワイルドで自由に人生を生きるために、
260
00:15:07,960 --> 00:15:09,840
その名前がぴったりだと思いました。
261
00:15:12,260 --> 00:15:15,310
クラセンがやってくれるよ
彼の単調な仕事がまたまた。
262
00:15:15,760 --> 00:15:19,310
あなたは相変わらず不完全なほど完璧です。
263
00:15:20,270 --> 00:15:23,150
かわいらしい小さな公園のような
それは花火を許可しないということです。
264
00:15:23,480 --> 00:15:25,980
すごく回りくどいですね。
265
00:15:26,480 --> 00:15:30,150
遊び場のない公園
子どもたちが怪我をするために、
266
00:15:30,150 --> 00:15:32,320
ボールで遊ぶことさえ禁止するもの。
267
00:15:33,030 --> 00:15:37,200
あるのは、行き詰まった大人たちだけだ
立ち往生した顔が本に挟まりました。
268
00:15:38,120 --> 00:15:38,750
ふん。
269
00:15:40,290 --> 00:15:46,880
あなたが一番近くにいる女の子だとしましょう
授業中、私も二人とも溺れています。
270
00:15:47,460 --> 00:15:48,920
あなたなら誰を救いますか？
271
00:15:50,880 --> 00:15:55,510
真っ赤な服を着て私たちを助けに駆けつけてくれた
二人乗りしかできないカヤック。
272
00:15:55,510 --> 00:15:58,970
誰かがカヤックにしがみつくことはできなかったのですか？
273
00:15:58,970 --> 00:16:04,440
ああ、サメやピラニアもいます。
そしてワニは水中で血を求めます。
274
00:16:04,850 --> 00:16:07,770
あの地獄に漕ぎ込むかどうかはわかりません。
275
00:16:09,440 --> 00:16:12,320
私は何のためらいもなくあなたを救います。
276
00:16:12,740 --> 00:16:18,450
つまり、私はあなたのことがもっと好きです
クラスで一番仲のいい男の子。
277
00:16:20,450 --> 00:16:24,620
もっとロマンチックな言葉を使ってくれたらいいのに
私をデートに誘うという仮説。
278
00:16:26,250 --> 00:16:30,210
きっとどちらも選ばないと思いますよ。
279
00:16:30,590 --> 00:16:34,550
あなたはこう言うでしょう、「私のことは心配しないでください。
二人とも船に乗って逃げてください。」
280
00:16:34,550 --> 00:16:38,680
それが一番だと信じてるだろうね
あなたができる美しい選択。
281
00:16:38,680 --> 00:16:42,980
とんでもない。ピラニアはいらない
私をかじっています。
282
00:16:43,520 --> 00:16:49,150
足の小指、耳たぶ、唇のように
だまされている、とあなたは思うでしょう。
283
00:16:50,360 --> 00:16:53,240
「これが千歳朔です」
284
00:17:02,540 --> 00:17:07,130
路上の人々のずっと後
みんなどこかの家にこもって、
285
00:17:07,750 --> 00:17:11,250
時計は偶数で午後 10 時を打つ
車の音もまばらになる。
286
00:17:11,920 --> 00:17:14,300
人口の半分は夢の国にいる
287
00:17:14,300 --> 00:17:16,890
そして残りの半分ももうすぐそこです。
288
00:17:17,970 --> 00:17:22,640
心に忍び寄る考えがある
こんなちょっとした隙間時間に。
289
00:17:24,060 --> 00:17:28,690
この街に自分の居場所はできたのだろうか？
290
00:17:29,770 --> 00:17:36,610
私はこの隅で自分の役割を果たしていますか?
私たちの世界、それは時々非現実的に感じられますか？
291
00:17:39,780 --> 00:17:44,410
山崎健太
あなたは今何を考えていますか？
292
00:17:45,460 --> 00:17:48,290
月を見上げていますか？
293
00:17:48,290 --> 00:17:51,840
そして、それは私がここで見ているのと同じ月ですか？
294
00:18:09,100 --> 00:18:10,520
うーん、食べ過ぎた。
295
00:18:11,480 --> 00:18:12,440
千歳。
296
00:18:13,230 --> 00:18:14,860
どうしたの、ナナセ？
297
00:18:14,860 --> 00:18:16,360
デートに誘うつもりですか？
298
00:18:17,700 --> 00:18:21,700
今、待ち伏せのアイデアがあります、
しかし、これは別のことです。
299
00:18:22,120 --> 00:18:24,080
何か問題がありますか？
300
00:18:24,490 --> 00:18:26,330
ああ、彼女はそれを理解したのですね。
301
00:18:27,290 --> 00:18:30,040
私たちのクラスメートの一人が学校に来ていません。
302
00:18:30,040 --> 00:18:33,090
クラセンは私に、戻ってくるよう説得してほしいと頼んだ。
303
00:18:33,500 --> 00:18:36,050
その後彼に会いに行きます
まずは今日の学校。
304
00:18:36,340 --> 00:18:39,930
一緒に来てもいいですか？
305
00:18:39,930 --> 00:18:43,010
見た目はあまりよくないかもしれない
あなたが一人で行くために。
306
00:18:43,430 --> 00:18:49,390
七瀬は自分のイメージをコントロールし、維持する
人々が彼女をどう見ているかを知る。
307
00:18:49,390 --> 00:18:51,150
彼女はとても完璧なので、実際には奇妙です。
308
00:18:51,810 --> 00:18:55,650
ありがとう、でももう他の人に頼んでしまいました。
309
00:18:55,650 --> 00:18:57,570
行き過ぎていましたね。
310
00:18:57,570 --> 00:19:00,950
まあ、お気軽に私のところに来てください
私がお手伝いできると思うことがあれば。
311
00:19:01,360 --> 00:19:05,290
私は尊敬する人たちに全力を尽くしたいと思っています。
312
00:19:05,950 --> 00:19:08,290
富士
313
00:19:23,140 --> 00:19:24,850
ごめんなさい！お待たせしましたか？
314
00:19:24,850 --> 00:19:27,060
いや。バンドは大丈夫ですか？
315
00:19:27,060 --> 00:19:29,680
はい。今日は単独練習でした。
316
00:19:29,980 --> 00:19:32,190
それなのに、なぜ私が？
317
00:19:32,190 --> 00:19:35,940
私は好きか嫌いか迷ってしまうタイプなんですが、
318
00:19:35,940 --> 00:19:38,860
でも徐々に差を縮めるのが得意です。
319
00:19:39,530 --> 00:19:42,240
それについては知りません。
320
00:19:44,160 --> 00:19:45,910
私はカイトに自転車を貸してほしいと頼みました。
321
00:19:45,910 --> 00:19:47,620
なんと...
322
00:19:47,620 --> 00:19:50,460
心配しないでください。言及しません
ペダルをこぐのがどれほど難しいか。
323
00:19:50,750 --> 00:19:52,830
そんなに重くないよ！
324
00:19:58,250 --> 00:20:00,420
より快適にバイクにまたがることができます。
325
00:20:00,420 --> 00:20:03,430
スカートではそんなことしないよ。
326
00:20:04,640 --> 00:20:08,100
でも安全を保ってしっかり掴んでください
肩か腰に、いいですか？
327
00:20:08,930 --> 00:20:09,890
わかった。
328
00:20:12,230 --> 00:20:15,560
自分らしく振る舞えないのか
汚れた雑巾に触れますか？
329
00:20:23,070 --> 00:20:24,360
あなたの背中。
330
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
ふーむ？
331
00:20:25,370 --> 00:20:27,330
背中、朔くん。
332
00:20:27,910 --> 00:20:33,080
思ったよりずっと大きいです。
造りも男らしくて。
333
00:20:33,500 --> 00:20:38,290
信じられないかもしれませんが、私は最高の一人でした
県内の野球選手。
334
00:20:38,590 --> 00:20:42,800
承知しております。あなたがゲームをしているのを見ました
去年の夏休みのこと。
335
00:20:43,130 --> 00:20:45,840
教室から見ていました
バンドの練習に来ていました。
336
00:20:46,340 --> 00:20:48,720
それは私たちが友達になる前のことでしたね？
337
00:20:49,140 --> 00:20:51,270
密かに私のファンだったんですか？
338
00:20:52,020 --> 00:20:55,440
知るか？もしかしたら、そうではないかもしれない。
339
00:21:02,360 --> 00:21:05,150
朔くん、何か考えていることはある？
340
00:21:05,570 --> 00:21:08,660
確かにそうだね。疑問に思っていた
急ブレーキをかけるとき
341
00:21:08,660 --> 00:21:12,290
それで、胸と背中のアクションを得ることができます。
342
00:21:13,160 --> 00:21:16,330
はい、ごめんなさい！やめてもらえますか
頸動脈を圧迫しているのですか？
343
00:21:17,040 --> 00:21:20,170
シーッ！なんでこんなんなの？
344
00:21:20,170 --> 00:21:24,670
山崎君のことを話していました。
何か計画はありますか?
345
00:21:24,670 --> 00:21:26,680
一つ思いついてみたのですが、
346
00:21:26,680 --> 00:21:30,050
でもそれは無意味だと気づいた
情報なしでブレインストーミング。
347
00:21:30,890 --> 00:21:33,020
私は思い切って彼を壊してやる。
348
00:21:33,020 --> 00:21:38,020
「一文無しになれ」という意味だと思います。
かわいそうな子を壊さないでください。
349
00:21:40,610 --> 00:21:42,610
山崎
350
00:21:41,440 --> 00:21:42,610
はい？
351
00:21:42,610 --> 00:21:46,900
こんにちは、千歳朔です！
私は今、健太くんと同じクラスです。
352
00:21:46,900 --> 00:21:49,240
配布資料などを届けに来ました。
353
00:21:49,240 --> 00:21:50,450
そう...
354
00:21:50,450 --> 00:21:53,790
こんにちは、内田結愛です。
355
00:21:53,790 --> 00:21:59,290
健太くんが何をしているのか気になった
彼はしばらく学校に来ていないので。
356
00:21:59,290 --> 00:22:01,460
なんだか心配になってきました。
357
00:22:01,460 --> 00:22:04,420
ああ、そうか。それでわざわざ遊びに来たんですか？
358
00:22:04,420 --> 00:22:06,050
ちょっと時間をください。
359
00:22:10,970 --> 00:22:14,890
健太くんも言ってないの？
360
00:22:14,890 --> 00:22:18,190
彼が学校に行かない理由は、つまり。
361
00:22:18,690 --> 00:22:20,230
いいえ、彼は何も言いません。
362
00:22:20,230 --> 00:22:24,110
もしよろしければ、彼と話してみませんか？
363
00:22:24,110 --> 00:22:27,820
気にしませんが、彼はあまり良いプレーをしないかもしれません。
364
00:22:27,820 --> 00:22:33,280
もしかしたら彼には私たちにしか話せないことがあるかもしれない
彼の母親ではなく、他の生徒たち。
365
00:22:33,580 --> 00:22:36,200
だから、落ち着いて、自分のやるべきことをやりましょう。
366
00:22:38,370 --> 00:22:39,710
彼と話してください。
367
00:22:55,180 --> 00:22:56,850
聞こえますよ！なんでしょう？
368
00:22:57,140 --> 00:23:01,060
よーい！ 2年5組代表の千歳朔です。
369
00:23:01,060 --> 00:23:04,570
私のクラスの山崎くんです。
ここであなたを知りましょう。
370
00:23:05,190 --> 00:23:09,530
サク…チトセ？なぜそうなるのか
クソ野郎がここに来るのか？
371
00:23:10,910 --> 00:23:12,780
下がって、坊や。
372
00:23:14,200 --> 00:23:16,910
初めまして、山崎君。
373
00:23:16,910 --> 00:23:19,460
内田結愛です。私たちは今同じクラスです。
374
00:23:19,790 --> 00:23:24,250
突然現れてごめんなさい。
あなたはもう何年も学校に来ていないと聞きました。
375
00:23:24,250 --> 00:23:27,760
内田さん？スカンクの一人
チトセのハーレムで？
376
00:23:28,710 --> 00:23:30,680
下がって、女の子、下がって！
377
00:23:31,720 --> 00:23:37,220
多少の誤差はありますが、
しかし、あなたは正しい千歳と内田を手に入れました。
378
00:23:37,220 --> 00:23:39,850
機会があるうちに話してみませんか？
379
00:23:40,270 --> 00:23:42,980
きっとあなたはここにいるよ
先生があなたを来させました。
380
00:23:42,980 --> 00:23:47,440
あなたは正確には間違っていません、
でも個人的にはあなたと話したかったこともあります。
381
00:23:47,440 --> 00:23:49,570
アニメやLNに詳しいですよね？
382
00:23:49,570 --> 00:23:53,410
はい、はい、勘弁してください
「調子はどうだ、オタク野郎」
383
00:23:53,410 --> 00:23:54,780
本当に夢中になっていたら、
384
00:23:54,780 --> 00:23:57,160
あなたは少なくとも聞いたことがあるでしょう
次の LN のいずれか。
385
00:23:57,660 --> 00:23:59,410
敗者に恋愛は許されるのか?
386
00:23:59,410 --> 00:24:01,750
オタクだけどギャル Floozy の After My D!
387
00:24:01,750 --> 00:24:05,750
最大の敗者としての私の青春
デストロイ・ハッピー・ピープル・クラブで！
388
00:24:05,750 --> 00:24:10,210
転生したあの頃
最下位の私だけのハーレムを手に入れよう!
389
00:24:10,210 --> 00:24:13,380
どうやら私の顔が定義のようです
異世界でもイケメン!?
390
00:24:13,380 --> 00:24:16,510
学校で一番人気のある男
なぜか私のフランキーになりました！
391
00:24:16,510 --> 00:24:20,350
私は内向的ですが、私のスーパーです
美しい先輩が私のために入れてくれました！
392
00:24:22,350 --> 00:24:24,560
申し訳ありませんが、それらについては聞いたことがありません。
393
00:24:24,560 --> 00:24:28,110
山崎くん、分からない
このことについてもたくさんあります。
394
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
何かお勧めはありますか？
395
00:24:31,110 --> 00:24:32,860
ああ、ご存知ですか...
396
00:24:33,450 --> 00:24:37,200
あなたにはこれが見つからないと思います
面白いですね、内田さん。
397
00:24:37,200 --> 00:24:43,330
と思われるかもしれませんが、私は読書が好きです
弟の少年漫画。
398
00:24:43,330 --> 00:24:45,580
あなたの本棚を見せてもらえますか？
399
00:24:45,580 --> 00:24:48,090
いや、部屋が汚すぎるよ。
400
00:24:48,380 --> 00:24:51,340
それならドア越しでも大丈夫です。チャットしましょう。
401
00:24:52,470 --> 00:24:55,090
何を派手にやっているのか分かりませんが、
人気のある子供たちが話します。
402
00:24:55,090 --> 00:24:58,140
私自身はどちらかというと鈍いほうだと思います。
403
00:24:58,140 --> 00:25:01,180
いや、私が見た限りでは、あなたはとても輝いていました。
404
00:25:01,180 --> 00:25:03,850
おそらく人々のせいで、
私の周りには学校のスターがいます。
405
00:25:04,440 --> 00:25:09,980
あなたは大切にする人ですか
グループ活動よりも一人の時間を過ごしますか？
406
00:25:10,400 --> 00:25:12,190
そうですね。
407
00:25:12,190 --> 00:25:15,570
何かを見つけてくれて嬉しいです
それがあなたにそう感じさせたのです。
408
00:25:16,070 --> 00:25:19,660
山崎くん、ゆあちゃんでよかったです。
共通点を見つけました。
409
00:25:19,660 --> 00:25:21,330
少し離れてもいいですか？
410
00:25:21,870 --> 00:25:26,420
ああ、それは大したことでないと思いますか？あなたはとてもクールです
いつでも話せるから？
411
00:25:26,420 --> 00:25:30,210
ああ、ごめんなさい、実際はそうではありません
私が何をしに行っていたのか。
412
00:25:30,210 --> 00:25:32,800
私たちには共通点が何もありません！
413
00:25:33,420 --> 00:25:36,380
ガッチャ。今日はもう出発します。
414
00:25:36,380 --> 00:25:37,680
また来週お会いしましょう。
415
00:25:37,680 --> 00:25:39,760
二度と戻ってくるなよ、クソ男野郎！
416
00:25:44,430 --> 00:25:46,020
ユア、どう思いましたか？
417
00:25:46,730 --> 00:25:49,360
彼は何かを恐れているように感じました。
418
00:25:49,940 --> 00:25:53,900
彼はあなたに対しても特に敵意を持っていました。
419
00:25:53,900 --> 00:25:55,950
私は当然知っている？
420
00:25:56,360 --> 00:25:58,660
何か気づきましたか？
421
00:25:58,950 --> 00:26:00,070
そう...
422
00:26:00,830 --> 00:26:03,160
この山崎くんは私の根性が嫌いなんじゃないでしょうか？
423
00:26:03,160 --> 00:26:04,910
確かにそのように見えました。
424
00:26:04,910 --> 00:26:06,540
すすり泣き。
425
00:26:06,910 --> 00:26:09,920
でも、彼がどこから来たのかはなんとなく分かります。
426
00:26:09,920 --> 00:26:11,380
ゆあちゃん？
427
00:26:11,380 --> 00:26:13,340
大丈夫。大丈夫です。
428
00:26:14,210 --> 00:26:16,880
暑さが軽減されることはありません。
429
00:26:16,880 --> 00:26:19,970
ねえ、あなたはそれを言っているだけです。
430
00:26:22,970 --> 00:26:26,980
山崎君は最低点に達していなかった
まだ何もかもすべて拒否しています。
431
00:26:28,100 --> 00:26:30,650
彼はチャンスを逃しただけだと思います。
432
00:26:39,530 --> 00:26:44,080
夕日の光
たなびく雲をその色に染め上げた。
433
00:26:45,040 --> 00:26:47,160
オレンジからみかんまで、
434
00:26:47,620 --> 00:26:49,710
みかんからアプリコットまで、
435
00:26:50,210 --> 00:26:53,880
アプリコットから紺碧、そして藍色へ…。
436
00:26:53,880 --> 00:26:57,170
美しい色のスペクトル
それはほとんど自然とは思えません。
437
00:26:58,880 --> 00:27:01,260
二人でお互いに寄りかかりながら、
438
00:27:01,800 --> 00:27:05,180
何かのようなシルエットを形成しました
まさに青春の本から。
439
00:27:19,740 --> 00:27:21,740
遅すぎる！拾ってください！
440
00:27:22,820 --> 00:27:24,330
1週間後。
441
00:27:24,830 --> 00:27:28,910
悩んだ末、裕子に聞いてみた。
二回目も一緒に来てね。
442
00:27:29,620 --> 00:27:31,500
心と心を通わせたいと思ったら、
443
00:27:31,500 --> 00:27:35,590
必要だと思いました
まっすぐなユウコの助け。
444
00:27:36,090 --> 00:27:38,460
すごく気持ちいいよ、サク？
445
00:27:38,460 --> 00:27:40,550
座って下さい。パンツが見えてしまいます。
446
00:27:40,550 --> 00:27:45,970
えー、ランドの通行人みたいじゃないよ
私の下着を見ると気になります。
447
00:27:46,310 --> 00:27:49,850
それなら許可してもらえませんか
お嬢様も証言するのですか？
448
00:27:49,850 --> 00:27:52,690
いいえ、あなたは特別です。
449
00:27:52,690 --> 00:27:55,690
それは特別なものではないでしょうか
ランドスではなく誰が見ることができるのでしょうか？
450
00:27:55,690 --> 00:27:59,320
その特別な日が来たら、そうするでしょう。
451
00:28:13,580 --> 00:28:17,210
去年ほど汗臭くなくなりました。
452
00:28:17,210 --> 00:28:19,550
はい、私はもうチームやクラブに所属していません。
453
00:28:20,090 --> 00:28:25,140
残念です。気にしませんでした
あなたの汗の匂い。
454
00:28:26,220 --> 00:28:28,930
それで、何か良いアイデアはありますか？
455
00:28:28,930 --> 00:28:30,680
全くない。
456
00:28:30,680 --> 00:28:35,100
でも、すべてうまくいくとわかっている
最後にはあなたと一緒に。
457
00:28:35,400 --> 00:28:37,520
あなたは私のヒーローです。
458
00:28:38,610 --> 00:28:43,360
とにかく、やるべきことはすべて
は山崎くんと話します。
459
00:28:43,780 --> 00:28:45,950
たとえ事態が悪化しても、私は対処します。
460
00:28:45,950 --> 00:28:48,580
ロジャー、ドジャー！
461
00:28:46,950 --> 00:28:48,950
ねえ、裕子さん?!
462
00:28:49,910 --> 00:28:52,580
何が人を英雄にするのでしょうか？
463
00:28:53,120 --> 00:28:58,670
ヒーローであることを決してやめることはありません。
いつでも、どこでも。
464
00:29:03,590 --> 00:29:05,760
山崎くん、ちとせです。
465
00:29:07,260 --> 00:29:09,970
でも私は彼女に、私たちは友達じゃないと言いました
そしてあなたを入れないでください。
466
00:29:09,970 --> 00:29:12,140
あなたのお母さんはただあなたのことを心配しているのです。
467
00:29:12,980 --> 00:29:14,520
内田さんも来ましたか？
468
00:29:14,520 --> 00:29:16,980
いや、ユアは来れなかった。彼女には練習がある。
469
00:29:17,270 --> 00:29:18,810
見る？それはわかっていました。
470
00:29:18,810 --> 00:29:20,980
彼女はあなたが正当であるように見せるためにやって来ました、
471
00:29:20,980 --> 00:29:23,400
しかしその後彼女は諦めた
だってこれは痛そうだったから。
472
00:29:23,400 --> 00:29:25,150
ユアはそんな子じゃないよ。
473
00:29:25,700 --> 00:29:28,780
彼女は本当にあなたのことを心配していました。
474
00:29:29,280 --> 00:29:32,410
とにかく他の人を連れてきました
今度は私と一緒に。
475
00:29:32,410 --> 00:29:35,920
「こんにちは！柊裕子です！
476
00:29:35,920 --> 00:29:38,380
学校に来ていないそうですが？
477
00:29:38,380 --> 00:29:40,170
きっと荒れているはずだ。どうしたの？
478
00:29:40,750 --> 00:29:43,460
ひ、ひいらぎ？ あの柊?
479
00:29:43,460 --> 00:29:45,970
千歳ハーレムの女王スカンク!?
480
00:29:45,970 --> 00:29:49,010
あの変人を何のためにここに連れてきたの？
481
00:29:49,550 --> 00:29:51,310
「ふしだら」って何ですか？
482
00:29:51,310 --> 00:29:53,390
おそらく簡単な寝方でしょう。
483
00:29:53,390 --> 00:29:57,520
グランブルワンブル！私を変人と呼ぶのは意地悪です！
484
00:29:57,520 --> 00:29:59,190
朔にしか目がない！
485
00:29:59,190 --> 00:30:03,780
ふーん。きっとここに来ただけだよ
千歳と一緒にポイントを稼ぐためにも。
486
00:30:03,780 --> 00:30:08,740
つまり、そうですか？サクが助けを必要としているなら、私は助けたいです。
487
00:30:09,200 --> 00:30:14,080
見る？あなたは彼のナンバーワンになろうとしているの
敗者に対しても優しくなれることを示すことで。
488
00:30:14,370 --> 00:30:18,210
なぜ私は、好きな人に好印象を与えたくないのでしょうか?
489
00:30:18,210 --> 00:30:21,040
そして、なぜ私があなたが彼に好印象を与えるのを手伝いたいと思うのですか？
490
00:30:21,040 --> 00:30:25,050
あなたは私に優しくしてくれるでしょう、そして
私が開いた瞬間に敷物を引っ張り出します。
491
00:30:25,050 --> 00:30:27,300
きっと後で笑ってくれるだろうけど――
492
00:30:27,300 --> 00:30:30,390
オタクの簡単さを笑ってください
小指に巻き付けて！
493
00:30:32,260 --> 00:30:35,520
えーっと、これは推測なんですけど、山崎くん…。
494
00:30:35,520 --> 00:30:40,810
優しい女の子と付き合おうとしたの？
あなたに、物事を台無しにするか何か？
495
00:30:41,520 --> 00:30:44,730
や、あなたも同じ立場ですよ！
496
00:30:44,730 --> 00:30:49,110
あなたの隣にいるあの人は親切です
内田さんも女の子もいっぱい！
497
00:30:49,490 --> 00:30:52,740
サクがみんなにどれだけ優しいかはよく知っています。
498
00:30:52,740 --> 00:30:57,620
それが私が彼に惹かれた理由なのですが、
だからこそ私は彼の一番になりたいのです。
499
00:30:58,040 --> 00:31:01,630
当然、潰れてしまいますよ
彼が他の女の子を選んだなら。
500
00:31:01,630 --> 00:31:07,760
でもそれは単に私が良くなかったことを意味する
彼に選ばれるには十分ですよね？
501
00:31:07,760 --> 00:31:13,100
私は彼に対して決して反対したくない
少なくとも親切だから。
502
00:31:15,470 --> 00:31:18,350
ありがとう。下の階でお茶を飲みましょう。
503
00:31:18,350 --> 00:31:19,980
ここから持って行きます。
504
00:31:19,980 --> 00:31:22,060
ロジャー、ドジャー！
505
00:31:25,570 --> 00:31:29,450
今何が起こったのか分かりました。
お手伝いできるかもしれません。
506
00:31:29,450 --> 00:31:31,700
ああ、腹立たしい。私をひいきにしないでください。
507
00:31:31,700 --> 00:31:33,990
ちょっとドアを開けていただけませんか？
508
00:31:33,990 --> 00:31:35,450
とんでもない。
509
00:31:35,450 --> 00:31:39,910
一緒にティータイムを楽しみましょう
ゆうこの豊かなEカップをご覧ください。
510
00:31:39,910 --> 00:31:42,670
くそくらえ。私は決してそのドアを開けません。
511
00:31:42,670 --> 00:31:44,920
あなたは確かに？何があっても？
512
00:31:44,920 --> 00:31:47,090
私はそうではないと言いました、そしてそれはそれです！
513
00:31:47,090 --> 00:31:49,800
出ていけ、このクソ野郎！
514
00:31:50,880 --> 00:31:53,800
ああ、分かった。それがあなたが望むことなら。
515
00:32:00,980 --> 00:32:05,020
あそこにいられたらよかったのに
あなたと一緒にね。
516
00:32:05,560 --> 00:32:08,030
心配しないで。物事はうまくいくでしょう。
517
00:32:08,030 --> 00:32:09,570
確かにそう願っています。
518
00:32:08,610 --> 00:32:09,570
山崎さん。
519
00:32:10,400 --> 00:32:12,360
壊すのは嫌だけど…
520
00:32:30,340 --> 00:32:33,130
バッティングサード、ライト、千歳くん！
521
00:32:33,470 --> 00:32:36,100
数字は…9！
522
00:32:52,740 --> 00:32:53,820
やあ。
523
00:32:57,870 --> 00:32:58,950
さて...
524
00:32:59,450 --> 00:33:01,790
共通点を打ち破り始めましょう。
525
00:33:05,960 --> 00:33:14,010
{\an7}翻訳
スリラム・グルナサン
字幕編集
ジェフ・マッツォリーニ
字幕のタイミング
クシシュトフ・クンツ
品質チェック
ライリー・ダルトン
翻訳チェック
宮坂レイ
526
00:34:04,980 --> 00:34:09,980
次回
共通の基盤を打ち破り始めましょう
527
00:34:07,060 --> 00:34:09,230
「共通点を打ち破り始めましょう。」
528
00:34:12,050 --> 00:34:15,190
のTVアニメへようこそ！
千歳はラムネ瓶の中です!
529
00:34:15,190 --> 00:34:19,470
これはチラムネを体験する旅です。
福井グルメ編
530
00:34:20,990 --> 00:34:24,840
みなさん、こんにちは。長谷川育美です。
そして七瀬柚月を演じさせていただきます。
531
00:34:23,490 --> 00:34:28,170
長谷川育美 - 七瀬ゆずき
大久保ルミ - 青海ハル
532
00:34:24,840 --> 00:34:26,650
そして青海ハル役の大久保瑠美です。
533
00:34:26,650 --> 00:34:31,570
アニメ千歳はラムネ瓶の中、
通称ちらむね、始まりました
534
00:34:31,570 --> 00:34:36,150
そしてこれは特別なプログラムです
それについてのいくつかの素晴らしい点を強調します。
535
00:34:35,020 --> 00:34:36,880
うん！
536
00:34:36,880 --> 00:34:37,400
おお！
537
00:34:37,400 --> 00:34:38,620
おっと！
538
00:34:38,620 --> 00:34:40,400
すでに雄叫びが聞こえてきます。
539
00:34:40,400 --> 00:34:43,640
私たちはここ、福井駅の外に立っています。
540
00:34:40,680 --> 00:34:45,020
福井駅
541
00:34:43,170 --> 00:34:44,020
ええ？
542
00:34:43,640 --> 00:34:46,510
そしてどこにでも恐竜がいます！
543
00:34:45,450 --> 00:34:47,320
右？
544
00:34:47,320 --> 00:34:48,820
福井は化石の産地として知られています。
545
00:34:48,820 --> 00:34:50,480
そして、恐竜がそうすべきように、彼らは咆哮を上げています。
546
00:34:50,480 --> 00:34:53,070
彼らは動き、そして咆哮を上げます！
547
00:34:51,790 --> 00:34:53,070
うん！
548
00:34:53,070 --> 00:34:56,650
これらを見るだけでもここに来る価値があります。
549
00:34:57,000 --> 00:34:58,610
ということで第1話が放送されました。
550
00:34:58,610 --> 00:35:00,000
それは今起こった。
551
00:35:00,000 --> 00:35:03,660
上映時間45分の延長カットです！
552
00:35:01,490 --> 00:35:04,590
延長カットしてもらえて本当に良かったです！
553
00:35:03,660 --> 00:35:06,730
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。
554
00:35:05,610 --> 00:35:07,330
皆さん、気に入りましたか？
555
00:35:07,330 --> 00:35:10,090
私たちのキャラクターはエピソード 1 からすぐに登場します。
556
00:35:10,090 --> 00:35:11,060
はい、確かにそうです。
557
00:35:11,060 --> 00:35:16,320
視聴者は青春を感じたのだろうか
第1話から溢れ出る気迫。
558
00:35:16,320 --> 00:35:22,430
アニメーションも素晴らしかったし、ストーリーも素晴らしかったし、
そして最終的には…
559
00:35:22,430 --> 00:35:24,810
サク行きます！衝撃の結末！
560
00:35:24,810 --> 00:35:27,830
視聴者がエピソード 2 に興奮したちょうどそのとき、
561
00:35:27,830 --> 00:35:28,910
私たち二人が現れました。
562
00:35:28,090 --> 00:35:32,010
突然実写でここに来られてうれしいです。
563
00:35:30,860 --> 00:35:34,690
あなたは福井を舞台にした物語を見ていたのに。
564
00:35:33,180 --> 00:35:35,700
はい、そうです！
565
00:35:34,690 --> 00:35:35,700
ここです。
566
00:35:35,700 --> 00:35:38,420
はい、ここは福井です。
567
00:35:38,420 --> 00:35:40,640
今日は最高の天気です。
568
00:35:40,640 --> 00:35:41,740
とても明るいです。
569
00:35:41,740 --> 00:35:43,570
撮影に最適な日。
570
00:35:43,570 --> 00:35:45,900
福井グルメ編です。
571
00:35:45,900 --> 00:35:51,130
だから私たちは先に進んで参加しましょう
福井の名物をいくつかご紹介します。
572
00:35:51,130 --> 00:35:53,170
私たちは皆さんに私たちの考えを伝えるためにここにいます。
573
00:35:53,170 --> 00:35:55,890
というときに役立つかもしれません
福井に来ることにしました。
574
00:35:55,890 --> 00:35:56,860
うん！
575
00:35:56,860 --> 00:36:01,320
人々がこれを見て理解してくれることを願っています
福井に旅行に行きたくなりました。
576
00:36:01,320 --> 00:36:06,720
そして彼らが自分の場所を選ぶことを願っています
この番組に基づいて食べる。
577
00:36:06,720 --> 00:36:11,450
それで、はい、行きます
直接これらのお店に行ってください。
578
00:36:11,450 --> 00:36:14,820
早速、行きましょう！
579
00:36:18,870 --> 00:36:20,260
ちらむね。
580
00:36:21,990 --> 00:36:25,060
初めてのレストランです
今日はプロファイリングをしています
581
00:36:25,060 --> 00:36:27,800
よろっぱけん！
582
00:36:27,800 --> 00:36:30,080
私たちはここにいます！
583
00:36:30,080 --> 00:36:36,010
よろっぱ軒は洋食屋です
一世紀を超える歴史を持つ。
584
00:36:36,010 --> 00:36:39,160
今日は豊島店に来ています。
585
00:36:39,160 --> 00:36:43,130
ソースカツ丼が楽しめる、
福井のソウルフードといえばここ。
586
00:36:43,130 --> 00:36:48,040
よろっぱ軒がよく行く
ライトノベルに登場。
587
00:36:48,040 --> 00:36:50,280
もう食べ物を試してみたいですよね？
588
00:36:49,770 --> 00:36:50,680
うん。
589
00:36:50,280 --> 00:36:53,110
中に入って見てみましょう！
590
00:36:54,100 --> 00:36:56,820
とてもきれいなインテリア。
591
00:36:54,910 --> 00:36:58,480
右？落ち着いていて素敵です。
592
00:36:58,480 --> 00:37:01,440
広くて快適なので、
カウンター席もあります。
593
00:37:01,440 --> 00:37:03,490
座席のオプションがたくさんあります。
594
00:37:03,490 --> 00:37:08,250
よろっぱ軒は19店舗あります
福井県にある。
595
00:37:08,250 --> 00:37:10,500
そして味は支店ごとに若干異なります。
596
00:37:10,500 --> 00:37:11,360
本当に？
597
00:37:11,360 --> 00:37:15,920
そして豊島支店はこちら
味に少しこだわるのが好きです。
598
00:37:15,920 --> 00:37:18,370
チェーン店としては珍しいですね。
599
00:37:17,830 --> 00:37:18,780
右？
600
00:37:18,370 --> 00:37:21,020
枝はこれほど異なる傾向はありません。
601
00:37:21,020 --> 00:37:21,800
待ちきれない。
602
00:37:21,800 --> 00:37:23,920
こっちも一緒。濃厚な味わいが大好きです。
603
00:37:23,920 --> 00:37:28,450
それではご紹介させていただきます
ヒロム先生のおすすめ料理。
604
00:37:28,450 --> 00:37:32,840
「初めての方にオススメなのが、
基本のカツ丼、
605
00:37:32,840 --> 00:37:35,440
でも、いろいろな味を試したいなら、
606
00:37:35,440 --> 00:37:40,230
カツが入ったトリオ丼がおすすめです。
エビフライとメンチカツ！
607
00:37:40,230 --> 00:37:44,540
訪問したLN編集者
何度か福井に行って、
608
00:37:44,540 --> 00:37:49,840
最終的には注文することに落ち着きました
カツ増し大食いトリオセット」
609
00:37:49,840 --> 00:37:50,690
うわー。
610
00:37:50,690 --> 00:37:53,210
彼らは言いました、「少なくとも必要なのは
ポークカツレツ2枚、
611
00:37:53,210 --> 00:37:56,420
でも逃したくない
他のものも。笑」。
612
00:37:58,330 --> 00:37:59,380
なんて大食いなんでしょう。
613
00:37:59,380 --> 00:38:01,880
大食いについて話してください。すごいですね。
614
00:38:01,880 --> 00:38:04,160
来たよ！
615
00:38:02,490 --> 00:38:04,160
トリオ丼とソースカツ丼。
616
00:38:04,160 --> 00:38:06,430
ありがとう！
617
00:38:06,430 --> 00:38:07,580
おっと！
618
00:38:08,260 --> 00:38:09,920
どれがどれだろう。
619
00:38:09,920 --> 00:38:11,470
まだわかりません。
620
00:38:10,590 --> 00:38:12,060
なんとも刺激的です。
621
00:38:11,470 --> 00:38:12,780
一緒に開けてみませんか？
622
00:38:12,780 --> 00:38:13,490
やりましょう。
623
00:38:13,490 --> 00:38:14,620
一つ、二つ…
624
00:38:16,010 --> 00:38:20,540
はい、ソースカツ丼をいただきました！
625
00:38:19,730 --> 00:38:21,860
見た目も素晴らしい！
626
00:38:20,540 --> 00:38:22,610
すごいですね！
627
00:38:22,610 --> 00:38:23,450
ということは…
628
00:38:23,450 --> 00:38:25,280
トリオボウル持ってます。
629
00:38:25,280 --> 00:38:27,610
それは本当に素晴らしい匂いです、うわー！
630
00:38:26,950 --> 00:38:28,020
おお！
631
00:38:27,610 --> 00:38:28,990
甘くて生意気な香りが漂います。
632
00:38:28,990 --> 00:38:30,280
信じられないような気がします。
633
00:38:30,280 --> 00:38:31,990
専門家から何か聞いたことがあります。
634
00:38:31,990 --> 00:38:36,100
余ったカツレツを蓋の上に乗せて、
635
00:38:36,100 --> 00:38:38,500
ボウルに1つだけ残します。
636
00:38:38,500 --> 00:38:41,630
専門家はそうやって食べるそうです。
637
00:38:40,330 --> 00:38:41,630
おお。
638
00:38:41,630 --> 00:38:43,820
行きます。
639
00:38:42,740 --> 00:38:43,820
素晴らしい。
640
00:38:43,820 --> 00:38:45,150
ああ、とても良い香りがする。
641
00:38:50,340 --> 00:38:51,390
うーん！
642
00:38:51,850 --> 00:38:54,890
うわー、その「おいしい」は魂から来ました。
643
00:38:54,890 --> 00:38:57,770
これはとても良いですね！お肉がすごく柔らかいんです！
644
00:38:57,770 --> 00:38:59,100
うん？
645
00:38:59,100 --> 00:39:01,860
今すぐ食べてください。
646
00:39:01,860 --> 00:39:03,730
エビのことが気になって仕方ありません。
647
00:39:03,730 --> 00:39:04,980
はい、感じますよ！
648
00:39:04,980 --> 00:39:06,560
おお、大きいですね！
649
00:39:06,560 --> 00:39:08,380
うおおお、大きい！
650
00:39:08,380 --> 00:39:09,740
ここでエビと一緒に行きます。
651
00:39:13,140 --> 00:39:14,960
うーん！
652
00:39:14,960 --> 00:39:16,610
いいですよね？
653
00:39:16,610 --> 00:39:17,790
見てください。
654
00:39:17,790 --> 00:39:20,330
おお、カツがぎっしり詰まってます。
655
00:39:17,790 --> 00:39:21,640
はい、エビがたっぷり入ってます。
656
00:39:20,730 --> 00:39:22,010
おお。
657
00:39:22,010 --> 00:39:23,340
とても良いですよ！
658
00:39:23,340 --> 00:39:27,210
誰がそのソースを考えたでしょう
ご飯にそんなに合うでしょうか？
659
00:39:26,420 --> 00:39:28,300
私ではありません。それは素晴らしい。
660
00:39:28,300 --> 00:39:31,640
異なる部分があるため、
トリオボウルは味が異なりますが、
661
00:39:31,640 --> 00:39:33,180
次に何を試そうかとワクワクします。
662
00:39:33,180 --> 00:39:34,450
ああ、分かりました。
663
00:39:34,450 --> 00:39:35,850
本当にこれが好きなんだと思います。
664
00:39:35,850 --> 00:39:38,960
全く脂っこさを感じないのが不思議です。
665
00:39:35,850 --> 00:39:37,210
カツ丼？
666
00:39:38,960 --> 00:39:39,790
うん？
667
00:39:41,170 --> 00:39:42,050
うーん！
668
00:39:42,050 --> 00:39:43,400
とてもおいしいです！
669
00:39:43,810 --> 00:39:46,530
これは東京でも買えるでしょうか？
670
00:39:46,530 --> 00:39:47,680
私は疑問に思う。
671
00:39:47,680 --> 00:39:52,780
右？この番組のトップ犬
たった今×を吐いていました。
672
00:39:54,740 --> 00:39:58,660
わかった。考えて育ったなら
カツ丼は全てソースカツ丼でしたが、
673
00:39:58,660 --> 00:40:00,500
卵バージョンを見たらショックを受けるでしょう。
674
00:39:59,670 --> 00:40:02,170
私は...するだろう。全然違うんです。
675
00:40:02,170 --> 00:40:06,520
それで、ええと、私たちは二人とも結局終わりました
全部食べること。
676
00:40:06,520 --> 00:40:08,170
私たちはすべてをきれいにしました。
677
00:40:08,170 --> 00:40:12,220
初めての食事かもしれない
この夏はお腹いっぱい食べました。
678
00:40:12,220 --> 00:40:13,140
真剣に？！
679
00:40:13,140 --> 00:40:15,480
うん…とても美味しかったです。
680
00:40:15,480 --> 00:40:16,690
本当にそうでした。
681
00:40:16,690 --> 00:40:17,390
右？
682
00:40:17,390 --> 00:40:21,910
それで、そうだ、もし自分自身を見つけたら
福井でよろっぱ軒を食べてみよう！
683
00:40:24,950 --> 00:40:25,940
ちらむね。
684
00:40:27,180 --> 00:40:31,720
次にご紹介するお店は「たこ八」です！
685
00:40:31,720 --> 00:40:34,070
あそこに見えますよ。
686
00:40:31,810 --> 00:40:32,990
そちら側。
687
00:40:34,070 --> 00:40:38,480
たこ八は鉄板焼きです
1987年創業のレストラン。
688
00:40:38,480 --> 00:40:41,250
オリジナルソース焼きそば
伝説のものです。
689
00:40:41,250 --> 00:40:45,060
地元の老若男女がこの場所を愛しています！
690
00:40:45,060 --> 00:40:49,420
サクたちはよくこの場所を訪れます
物語の中の食事に。
691
00:40:46,710 --> 00:40:49,420
それは正しい。そうです。
692
00:40:49,420 --> 00:40:54,340
去年行きたかったけど行ったら
チラムネ巡礼、
693
00:40:54,340 --> 00:40:57,550
でも時間が取れなかった。
694
00:40:57,550 --> 00:40:59,410
だからこれは願いが叶ったようなものです。
695
00:40:59,410 --> 00:41:01,310
それはとてもエキサイティングです！嬉しい事故ですね！
696
00:41:00,070 --> 00:41:01,970
待ちきれない！
697
00:41:01,310 --> 00:41:02,700
わーい！
698
00:41:01,970 --> 00:41:04,530
中に入って試してみましょう！
699
00:41:04,530 --> 00:41:06,050
さあ、行きましょう。
700
00:41:07,540 --> 00:41:09,570
うわー、すごくいい匂いがする。
701
00:41:09,570 --> 00:41:13,070
グリルの音と香り
私たちが入ったときから私たちを攻撃し続けています。
702
00:41:12,490 --> 00:41:16,340
はい、おいしいのはわかっています
一口食べなくても。
703
00:41:16,740 --> 00:41:17,680
分かりました。
704
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
ソースの香りがとても豊かです。
705
00:41:17,680 --> 00:41:19,240
真剣に。
706
00:41:19,240 --> 00:41:23,870
さて、ヒロム先生の作品を紹介しましょう。
おすすめの料理。
707
00:41:23,870 --> 00:41:27,780
『お嬢さんのソース焼きそばはまさに定番！
708
00:41:27,780 --> 00:41:29,880
他では味わえない味わいですよ！
709
00:41:29,880 --> 00:41:34,040
いつもは豚バージョンを買うのですが、
でもチキンとミックスも最高です！
710
00:41:34,040 --> 00:41:38,020
Chiramuneファンは奇妙なことを手に入れました
ナスのチーズ焼きとの相性も抜群です。
711
00:41:38,020 --> 00:41:40,190
余裕があったら試してみてください（笑）」
712
00:41:41,140 --> 00:41:45,170
こちらがソース焼きそばです。
713
00:41:43,430 --> 00:41:45,560
うわー、すごくいいですね！
714
00:41:45,560 --> 00:41:47,560
すごくいい香りがするよ！
715
00:41:47,560 --> 00:41:49,130
早速味わってみましょう。
716
00:41:49,130 --> 00:41:50,890
うわー、すべての蒸気をチェックしてください。
717
00:41:51,690 --> 00:41:53,190
これはうまくいくよ！
718
00:41:54,850 --> 00:41:56,530
ねえ、そのすする音が大好きです。
719
00:41:57,990 --> 00:41:59,210
なんて言うの？
720
00:41:59,210 --> 00:42:00,010
おいしい！
721
00:42:00,010 --> 00:42:01,420
知ってた！
722
00:42:01,830 --> 00:42:04,780
うん、全然味が違う
普通のソースから。
723
00:42:04,780 --> 00:42:05,660
そうですか？
724
00:42:05,960 --> 00:42:08,840
彼らが言う意味はわかります
たこ八ならではの味わいです。
725
00:42:08,840 --> 00:42:10,460
ああ、そうですか？
726
00:42:10,460 --> 00:42:12,370
うわー、本当にいい香りがするんです。
727
00:42:13,270 --> 00:42:16,680
蒸気をすべてチェックしてください！
728
00:42:24,590 --> 00:42:25,490
うーん。
729
00:42:26,790 --> 00:42:27,730
そうじゃない？
730
00:42:27,730 --> 00:42:29,420
うん。みたいな…
731
00:42:31,580 --> 00:42:34,020
普通の醤油や醤油ではありません。
732
00:42:34,020 --> 00:42:36,570
まさに特製つけだれです。
733
00:42:46,930 --> 00:42:47,850
うーん。
734
00:42:50,450 --> 00:42:51,840
私は天国にいます。
735
00:42:51,840 --> 00:42:54,590
このつけ汁がとても美味しいです！
736
00:42:55,140 --> 00:42:57,510
これは本当に他では見つかりません。
737
00:42:57,510 --> 00:43:01,180
多少はあると思いませんか
普通の焼きそばよりマイルド？
738
00:43:01,180 --> 00:43:02,850
ほのかな甘みがあります。
739
00:43:02,020 --> 00:43:03,110
うん。
740
00:43:03,910 --> 00:43:04,980
良すぎる！
741
00:43:04,980 --> 00:43:06,410
うーん。
742
00:43:06,410 --> 00:43:07,840
これなら永遠に食べられそう。
743
00:43:07,840 --> 00:43:08,560
右？
744
00:43:08,910 --> 00:43:10,770
本当にこれを作品と呼んでいいのでしょうか？
745
00:43:21,110 --> 00:43:22,890
さすが！
746
00:43:23,700 --> 00:43:25,580
私は食べる専門家なので、知っておいてください。
747
00:43:26,070 --> 00:43:28,250
それは専門知識としてカウントされますか？
748
00:43:27,460 --> 00:43:29,160
確かにそうです。
749
00:43:28,250 --> 00:43:29,160
本当に？
750
00:43:29,460 --> 00:43:32,890
私もマスターらしく食べてみます。
751
00:43:32,890 --> 00:43:35,650
自分は専門家だと言いたい
食べれば食べるほど食べ物が美味しくなるのです。
752
00:43:42,950 --> 00:43:45,150
うわー、本当に楽しんでますね！
753
00:43:47,910 --> 00:43:49,020
その表現が大好きです。
754
00:43:50,130 --> 00:43:55,370
はじける焼きそばが大好きです
噛めば噛むほど風味が増します。
755
00:43:56,640 --> 00:44:00,630
ということで、たこ八の味を満喫してきました。
756
00:43:59,690 --> 00:44:01,960
それは素晴らしかった。
757
00:44:01,100 --> 00:44:02,630
真剣に。
758
00:44:01,960 --> 00:44:05,180
あのディップソースは絶対に再現できません。
759
00:44:04,290 --> 00:44:08,500
そう、ここでしか味わえないものなんです。
760
00:44:08,500 --> 00:44:11,700
それでは皆さんもぜひ遊びに来てください。
761
00:44:10,610 --> 00:44:12,750
お願いします！
762
00:44:12,050 --> 00:44:15,340
よし、次の場所へ行きましょう！
763
00:44:19,510 --> 00:44:20,550
ちらむね！
764
00:44:21,830 --> 00:44:24,880
次に紹介する飲食店は...
765
00:44:24,880 --> 00:44:27,570
秋吉！
766
00:44:28,520 --> 00:44:32,320
私たちは外の支店にいます
今回は福井駅。
767
00:44:32,320 --> 00:44:35,330
福井駅はすぐそこです。
768
00:44:35,330 --> 00:44:38,180
うん。そこで私たちが撮影したのは
今朝のイントロ。
769
00:44:38,180 --> 00:44:39,780
恐竜の咆哮とともに。
770
00:44:39,780 --> 00:44:40,610
そこにいます。
771
00:44:40,610 --> 00:44:42,450
彼らはすぐそこにいるよ。
772
00:44:42,450 --> 00:44:45,980
全国的に人気の焼き鳥チェーン「あきよし」は、
773
00:44:45,980 --> 00:44:50,960
1959年に福井で創業。
774
00:44:50,960 --> 00:44:56,500
丁寧に焼き上げた焼き鳥
秘伝のソースは絶品と言われています！
775
00:44:56,500 --> 00:44:57,610
やあ、焼き鳥！
776
00:44:57,610 --> 00:45:05,740
これまではソースかつ丼、ソースカツ丼を食べてきました。
焼きそば…美味しいものに次ぐ美味しいもの。
777
00:45:05,740 --> 00:45:06,970
大きな期待を抱いています。
778
00:45:06,970 --> 00:45:09,580
右？期待は非常に高まっています。
779
00:45:09,580 --> 00:45:10,930
もう入りましょうか？
780
00:45:10,930 --> 00:45:11,800
うん。
781
00:45:11,800 --> 00:45:16,150
典型的な居酒屋ですね。あなたのサクと-
ギャングのたまり場など クラセンの水飲み場。
782
00:45:15,450 --> 00:45:17,160
彼はすぐ家にいるでしょう。
783
00:45:16,690 --> 00:45:17,840
彼はきっとそうするだろう。
784
00:45:17,160 --> 00:45:18,380
これが彼です。
785
00:45:17,840 --> 00:45:19,230
ここで彼を見つけることができます。
786
00:45:19,230 --> 00:45:25,700
しかし、家族や学生の声は聞こえます
この場所も大好きです。
787
00:45:25,700 --> 00:45:29,110
あらゆる年齢層に人気があります。
788
00:45:29,110 --> 00:45:33,110
これを楽しみます。
789
00:45:30,410 --> 00:45:33,110
さぁ行こう。
790
00:45:34,610 --> 00:45:37,670
彼らは鶏肉を焼いている
このカウンター席を通り過ぎて。
791
00:45:37,670 --> 00:45:40,060
彼らが仕事に向かうのが見えます。
792
00:45:40,060 --> 00:45:43,660
カウンターに座るのも楽しいかも知れませんね。
793
00:45:43,660 --> 00:45:46,130
ここもいい香りがします！
794
00:45:46,130 --> 00:45:51,280
入手困難だと聞きます
この場所で予約します。
795
00:45:51,280 --> 00:45:55,570
街の外の支店はいつも
どうやらラインもあるようです。
796
00:45:56,020 --> 00:46:00,260
この機会を得ることができてとても幸運です。
797
00:45:56,700 --> 00:45:58,930
うわー、きっと超人気なんでしょうね。
798
00:45:59,580 --> 00:46:02,530
右？感謝してます！
799
00:46:01,170 --> 00:46:02,530
待ちきれない！
800
00:46:02,530 --> 00:46:07,070
さて、ヒロム先生の作品を紹介しましょう。
おすすめの料理。
801
00:46:07,070 --> 00:46:13,410
「純系、白、串カツが人気なので、
注文せずに帰る人は誰もいません。
802
00:46:13,410 --> 00:46:20,200
キャベツ（ソースと合わせるのが好きです）
マヨネーズ）とキュウリもリセットに最適です。
803
00:46:20,200 --> 00:46:25,580
残りは、好きなものを何でも食べてください。
私はいつもピトロを手に入れます。
804
00:46:25,580 --> 00:46:30,800
そして最後は赤だしで締めくくります
そして焼きおにぎりは福井流です。」
805
00:46:30,800 --> 00:46:31,760
それで彼は言います。
806
00:46:31,760 --> 00:46:32,980
すみません、若い女性の皆さん。
807
00:46:32,980 --> 00:46:34,530
「若い女性たち」？
808
00:46:32,980 --> 00:46:35,310
ああ、そこに置いただけですか？
809
00:46:35,310 --> 00:46:37,440
私は代わりに「若い女性」の部分に反応しました。
810
00:46:37,440 --> 00:46:39,330
それが順慶です。
811
00:46:39,330 --> 00:46:40,890
順慶はそこに行くのですか？
812
00:46:40,890 --> 00:46:43,820
塩焼きなのでそのままお召し上がりください
またはスパイシーなソースと一緒に。
813
00:46:43,820 --> 00:46:45,850
分かりました、ありがとう。
814
00:46:44,370 --> 00:46:46,580
え、そこまで続くの？
815
00:46:45,850 --> 00:46:47,900
そうですよね？
816
00:46:47,900 --> 00:46:49,730
これは何のためにあるのかと思いました。
817
00:46:48,870 --> 00:46:51,490
そう、私たちが入ったときからずっと。
818
00:46:51,490 --> 00:46:52,280
ああ、まだあります。
819
00:46:52,280 --> 00:46:54,040
続いてシロです。
820
00:46:53,350 --> 00:46:54,040
シロ！
821
00:46:54,040 --> 00:46:54,910
シロさん！
822
00:46:54,040 --> 00:46:56,220
そして串カツ。
823
00:46:56,220 --> 00:47:00,160
まだ少し暑いかもしれませんので、お気をつけください。
824
00:46:56,620 --> 00:46:57,980
これを見てください！
825
00:47:00,160 --> 00:47:02,520
赤い受け皿に入っているソースを使います。
826
00:47:02,390 --> 00:47:03,750
ああ、全部違うんですか？
827
00:47:02,520 --> 00:47:05,810
そこに数回転がして掘り込みます。
828
00:47:04,950 --> 00:47:07,880
分かりました、ありがとう！
829
00:47:07,880 --> 00:47:10,730
さて、私たち若い女性も掘り下げてみましょうか？
830
00:47:09,570 --> 00:47:11,520
若い女性として、私はそうします。
831
00:47:11,520 --> 00:47:14,540
実際は私が彼より年上かもしれないけど。
832
00:47:15,130 --> 00:47:16,220
誰が言えますか？
833
00:47:16,220 --> 00:47:17,600
さて...
834
00:47:18,310 --> 00:47:20,190
順慶…
835
00:47:20,190 --> 00:47:21,880
それがこれらです。
836
00:47:21,880 --> 00:47:24,290
そのまま食べてもいいよとのこと。
837
00:47:23,330 --> 00:47:25,730
はい、行きます。
838
00:47:29,590 --> 00:47:32,740
ああ、良かった。サクサクでジューシーです。
839
00:47:33,950 --> 00:47:35,540
これはどの部分ですか？
840
00:47:35,540 --> 00:47:38,420
通常の焼き鳥は若鶏を使用しておりますが、
841
00:47:38,420 --> 00:47:40,550
しかし、福井では高齢の鶏を使います。
842
00:47:41,140 --> 00:47:46,420
順慶の太ももです。
その下の白い部分が脂肪です。
843
00:47:46,820 --> 00:47:50,550
一度に全部でもいいですし、1つずつでもいいです。
844
00:47:50,550 --> 00:47:51,920
シロにはソースをかけるんですよね？
845
00:47:51,920 --> 00:47:53,340
そう彼は言いました。
846
00:47:53,610 --> 00:47:55,970
オンです。行きます。
847
00:47:55,970 --> 00:47:57,210
頑張れ。
848
00:47:59,190 --> 00:48:00,140
どうですか？
849
00:47:59,190 --> 00:48:00,710
うーん！
850
00:48:04,810 --> 00:48:08,610
鶏皮のような食感です。
851
00:48:08,610 --> 00:48:11,090
シロは鶏ではなく豚です。
852
00:48:11,090 --> 00:48:12,490
豚の内臓。
853
00:48:12,490 --> 00:48:14,490
はぁ？内臓？
854
00:48:14,490 --> 00:48:16,220
実際、内臓のような味がします。
855
00:48:17,830 --> 00:48:20,160
そうそう、秋吉も美味しかったです。
856
00:48:20,160 --> 00:48:26,820
素敵な場所なのでぜひお願いします
福井にお越しの際はぜひお越しください。
857
00:48:30,740 --> 00:48:32,130
ちらむね。
858
00:48:33,490 --> 00:48:40,330
わかりました、3 つの場所をプロファイルしました
ちらむねとの繋がり。皆さんは気に入りましたか？
859
00:48:40,330 --> 00:48:42,120
楽しかったですね。
860
00:48:42,120 --> 00:48:45,440
右？楽しかったし、ご飯も美味しかったです！
861
00:48:44,100 --> 00:48:50,010
とても満足したので、眠くなってきました。
862
00:48:48,020 --> 00:48:52,130
聞こえますよ。それは的を射たものですね？
863
00:48:52,130 --> 00:48:54,650
それが実現し、今ではこの風が吹いています。
864
00:48:54,650 --> 00:48:55,160
うん。
865
00:48:55,160 --> 00:48:56,280
とても楽しいです。
866
00:48:56,280 --> 00:49:00,090
さらに、こんなものもあります
コラボロイヤルさわやか。
867
00:49:00,090 --> 00:49:03,260
はい、登場人物全員の顔が入っています。
868
00:49:03,260 --> 00:49:04,040
それはそうです。
869
00:49:04,040 --> 00:49:05,160
とてもうれしいです。
870
00:49:05,160 --> 00:49:05,710
右？
871
00:49:05,710 --> 00:49:11,920
この番組は完全版がストリーミング配信されます
YouTubeのKADOKAWAアニメチャンネルにて。
872
00:49:11,920 --> 00:49:17,390
YouTube バージョンでは、私たちが行く様子をご覧いただけます
各飲食店での食事全体を通して。
873
00:49:17,390 --> 00:49:22,100
いくつかのクイズで話を盛り上げます。
ぜひチェックしてみてください。
874
00:49:22,100 --> 00:49:26,330
そして第二話も見てください
来週もちらむねの！
875
00:49:26,330 --> 00:49:27,770
お願いします！
876
00:49:27,770 --> 00:49:31,740
さて、さようなら。
877
00:49:29,380 --> 00:49:31,740
バイバイ！
878
00:49:37,150 --> 00:49:38,420
ちらむね！